die Neustarthilfe
訳
再スタート支援, 新規事業開始援助, 再起動援助
例文
Selbstständige beantragen die Neustarthilfe.
自営業者は再スタート支援金を申請します。
Die Neustarthilfe soll die wirtschaftlichen Folgen abmildern.
再スタート支援金は経済的な影響を緩和するためのものです。
文法パターン
((die Neustarthilfe)) beantragen 再スタート支援金を申請する Viele Selbstständige beantragen die Neustarthilfe.
((die Neustarthilfe)) erhalten 再スタート支援金を受け取る Er hat die Neustarthilfe für sein Unternehmen erhalten.
類似語
類義語: Überbrückungshilfe (つなぎ融資), Subvention (補助金), Förderung (助成)
語源
「Neu」（新しい）+「Start」（スタート）+「Hilfe」（助け）から成り立っています。文字通り「新しいスタートの助け」を意味します。
覚えるためのヒント
事業や活動の「新しいスタート(Neustart)」のための「助け(Hilfe)」と覚えると分かりやすいです。