die Neuvermessung
訳
再測量, 新測量
例文
Die Neuvermessung des Grundstücks ist notwendig.
その土地の再測量が必要です。
Eine Neuvermessung der Küstenlinie wurde angeordnet.
海岸線の再測量が命じられました。
文法パターン
((eine Neuvermessung)) ((et2)) …2の再測量 Die Neuvermessung des Landes ist teuer.
類似語
Neubewertung (再評価), Überprüfung (検査)
語源
「Neu」(新しい)と「Vermessung」(測量)の合成語です。
覚えるためのヒント
文字通り「新しい測量」です。古くなった地図を最新の技術で測り直すイメージで覚えましょう。