das Planungsgebiet
訳
計画地域, 計画区域, ゾーニング地区
例文
Die Stadt hat neue Planungsgebiete ausgewiesen.
市は新しい計画地域を指定した。
In diesen Planungsgebieten ist der Bau von Hochhäusern verboten.
これらの計画地域では高層ビルの建設が禁止されている。
文法パターン
((et4)) ein Planungsgebiet ausweisen Die Gemeinde weist ein neues Planungsgebiet aus.
in+3 ((einem Planungsgebiet)) In diesem Planungsgebiet darf man nicht bauen.
類似語
das Baugebiet, das Wohngebiet, die Zone
語源
「Planung」（計画）+「Gebiet」（地域、領域）。文字通り「計画のための地域」。
覚えるためのヒント
都市開発の地図を思い浮かべてください。特定の「計画（Planung）」のために区切られた「地域（Gebiet）」がこれにあたります。