der Planungsgrundsatz
訳
計画原則, 計画の基本方針, 計画綱領
例文
Wir müssen die allgemeinen Planungsgrundsätze beachten.
我々は一般的な計画原則を遵守しなければならない。
Die neuen Planungsgrundsätze wurden vom Stadtrat beschlossen.
新しい計画原則が市議会によって決定された。
文法パターン
((et4)) Planungsgrundsätze festlegen Der Ausschuss legt die Planungsgrundsätze fest.
nach+3 ((den Planungsgrundsätzen)) Wir handeln nach den geltenden Planungsgrundsätzen.
類似語
das Prinzip, die Richtlinie, die Leitlinie
語源
「Planung」（計画）+「Grundsatz」（原則）。文字通り「計画の原則」。Grundsatzは「Grund」（基礎）+「Satz」（文、規則）から成る。
覚えるためのヒント
どんな「計画（Planung）」にも従うべき「基本のルール（Grundsatz）」があると考えると覚えやすいです。