der Pressetext
訳
プレスリリース, 報道用テキスト, 広報文
例文
Die Firma hat einen Pressetext veröffentlicht.
その会社はプレスリリースを発表しました。
Der Pressetext wurde an alle Zeitungen geschickt.
その報道用テキストは全ての新聞社に送られました。
文法パターン
((einen Pressetext)) verfassen/veröffentlichen Die Agentur schreibt einen Pressetext.
類似語
Pressemeldung, Kommuniqué
語源
「Presse」（プレス、報道）と「Text」（テキスト、文章）の組み合わせ。
覚えるためのヒント
「プレスのためのテキスト」と直訳できます。企業や団体が報道機関向けに作成する公式な文章です。