promovieren
訳
博士号を取得する
例文
Sie promoviert in Physik.
彼女は物理学で博士号を取得中です。
Er hat über dieses Thema promoviert.
彼はこのテーマで博士号を取得しました。
Sie promoviert bei einem berühmten Professor.
彼女は有名な教授のもとで博士号を取得しています。
文法パターン
((in+3))（…の分野で）博士号を取得する Sie promoviert in Physik.
((über+4))（…について）博士号を取得する Er hat über dieses Thema promoviert.
((bei+3))（…のもとで）博士号を取得する Sie promoviert bei Professor Schmidt.
類似語
Synonyms: eine Doktorarbeit schreiben, den Doktortitel erwerben
語源
ラテン語の「promovēre」（前に進める、昇進させる）に由来します。学問的な地位を「前進させる」ことを意味します。
覚えるためのヒント
学問的なキャリアを「プロモート（promote）」して博士になる、と覚えると良いでしょう。