Verb

promovieren

번역

박사 학위를 받다, 박사 과정을 밟다

Sie promoviert in Physik.

그녀는 물리학 박사 과정을 밟고 있습니다.

Er hat über dieses Thema promoviert.

그는 이 주제로 박사 학위를 받았습니다.

Sie promoviert bei einem berühmten Professor.

그녀는 유명한 교수님 밑에서 박사 과정을 밟고 있습니다.

((in+3)) (~ 분야에서) 박사 과정을 밟다 그녀는 물리학 박사 과정을 밟고 있습니다.

((über+4)) (~에 관해) 박사 학위를 받다 그는 이 주제로 박사 학위를 받았습니다.

((bei+3)) (~ 밑에서) 박사 과정을 밟다 그녀는 슈미트 교수님 밑에서 박사 과정을 밟고 있습니다.

Synonyms: eine Doktorarbeit schreiben, den Doktortitel erwerben

'앞으로 나아가다, 승진시키다'를 의미하는 라틴어 'promovēre'에서 유래했습니다. 학문적 지위를 '향상시키는' 것을 의미합니다.

당신의 학문적 경력을 박사로 '프로모션(promote)'한다고 생각하면 기억하기 쉽습니다.