danken
訳
感謝する, 礼を言う
例文
Ich danke dir für deine Hilfe.
あなたの助けに感謝します。
Er dankte ihr mit einem Lächeln.
彼は彼女に微笑みで感謝した。
文法パターン
((j-m)) ((für et4))〔人3に〕〔…4のことで〕感謝する Ich danke dir für das Geschenk.
((j-m))〔人3に〕感謝する Danke dir!
類似語
Synonyme: sich bedanken; Antonyme: klagen, sich beschweren
語源
古高ドイツ語の「dankōn」から来ており、「denken」(考える)と関連がある。「良い考えを持つ」という意味合い。
覚えるためのヒント
「danken」は常に3格(Dativ)を取ることを覚えておこう。「Ich danke dir」(あなたに感謝する)。