danken
คำแปล
ขอบคุณ
ตัวอย่าง
Ich danke dir für deine Hilfe.
ฉันขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
Er dankte ihr mit einem Lächeln.
เขาขอบคุณเธอด้วยรอยยิ้ม
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((für et4)) ขอบคุณ (ใครบางคน.dat) สำหรับ (บางสิ่ง.acc) Ich danke dir für das Geschenk.
((j-m)) ขอบคุณ (ใครบางคน.dat) Danke dir!
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sich bedanken; คำตรงข้าม: klagen (บ่น), sich beschweren (ร้องเรียน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'dankōn' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'denken' (คิด) ความหมายดั้งเดิมคือ 'มีความคิดที่ดีให้'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'danken' จะใช้กรรมรอง (Dativ) สำหรับบุคคลที่ถูกขอบคุณเสมอ เช่น 'Ich danke dir' (ฉันขอบคุณเธอ)