ganzjährig
訳
一年中の, 通年の
例文
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet.
そのホテルは一年中開いています。
Wir haben ganzjährig frisches Gemüse.
私たちは一年中新鮮な野菜があります。
文法パターン
[prädikativ] ～は一年中…だ Das Hotel ist ganzjährig geöffnet.
[attributiv] 一年中の～ Wir bieten ganzjährige Kurse an.
類似語
類義語: das ganze Jahr über; 反意語: saisonal
語源
「ganz」（全体の）+「Jahr」（年）+「-ig」（形容詞接尾辞）から。「一年全体の」が直訳。
覚えるためのヒント
「ガンツ（全部の）イヤー（年）」と英語のように考えると、「一年中」と覚えやすい。