die Rohrbrüche
訳
配管破裂（複数形）, 水道管破裂（複数形）
例文
Rohrbrüche sind im Winter besonders häufig.
水道管の破裂は冬に特に多いです。
Die Versicherung deckt Schäden durch Rohrbrüche ab.
保険は水道管破裂による損害を補償します。
文法パターン
((et4)) durch Rohrbrüche verursachen ((et4))は配管破裂によって引き起こされる Starke Kälte kann Rohrbrüche verursachen.
類似語
Synonyms: Leck (漏れ)
語源
「Rohr」（管）と「Bruch」（破裂）から成り立っています。文字通り「管の破裂」を意味します。
覚えるためのヒント
「Rohr」（パイプ）が「brechen」（壊れる）して水が溢れる様子を想像してください。