die Sachbearbeiterin
訳
事務員（女性）, 担当者（女性）, ケースワーカー（女性）
例文
Die Sachbearbeiterin bearbeitet meinen Antrag.
その女性事務員は私の申請を処理している。
Ich spreche mit der zuständigen Sachbearbeiterin.
私は担当の女性事務員と話します。
文法パターン
als Sachbearbeiterin arbeiten 彼女は市役所で事務員として働いている。
類似語
die Angestellte, die Beamtin
語源
「Sache」（事柄、案件）+「bearbeiten」（処理する）+「-in」（女性を示す接尾辞）。文字通り「案件を処理する女性」。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚える：「Sache」（案件）を「bearbeiten」（処理する）「-in」（女性）。