schließen
訳
閉める, 鍵をかける, 終える, 締結する
例文
Er schließt die Tür.
彼はドアを閉めます。
Das Geschäft schließt um 18 Uhr.
その店は18時に閉まります。
Ihr schließt bitte die Fenster.
君たちは窓を閉めてください。
Sie schließt einen Vertrag mit der Firma.
彼女はその会社と契約を結びます。
文法パターン
((et4)) 閉める、閉じる Er schließt die Augen.
((et4)) 終える、締結する Wir schließen einen Vertrag.
類似語
zumachen (閉める、口語); 反意語: öffnen (開ける), aufmachen (開ける)
語源
古高ドイツ語の「sliozan」（閉じる、ボルトをかける）に由来します。英語の「slot」と関連があります。
覚えるためのヒント
「Schlüssel」（鍵）を使って「Schloss」（錠）を「schließen」（閉める）とイメージすると覚えやすいです。