die Schmutzfangmatte
訳
泥除けマット, 玄関マット, ダストコントロールマット
例文
Vor der Tür liegt eine Schmutzfangmatte.
ドアの前に泥除けマットが敷いてあります。
Bitte reinigen Sie die Schmutzfangmatte regelmäßig.
定期的に泥除けマットを掃除してください。
文法パターン
((et4)) legen ((et4))を置く Wir legen eine Schmutzfangmatte vor die Tür.
類似語
die Fußmatte, der Abtreter
語源
「Schmutz」（汚れ）+「fangen」（捕まえる）+「Matte」（マット）から。「汚れを捕まえるマット」という意味です。
覚えるためのヒント
玄関で靴の「汚れ(Schmutz)」を「捕まえる(fangen)」マットを想像してください。