das Schwerpunktthema
訳
重点テーマ, 主要テーマ, 中心課題
例文
Umweltschutz ist das Schwerpunktthema der Konferenz.
環境保護がその会議の重点テーマです。
文法パターン
((et2)) の重点テーマ Umweltschutz ist das Schwerpunktthema der Konferenz.
類似語
Hauptthema, Kernthema, Leitthema
語源
Schwer (重い) + Punkt (点) + Thema (テーマ)。「重い点のあるテーマ」、つまり「重点テーマ」です。
覚えるためのヒント
議論の場で、最も重要な「テーマ (Thema)」にスポットライトという「点 (Punkt)」が「重く (schwer)」当たっている様子を想像してください。