schwerwiegenden
訳
重大な, 深刻な, 重い
例文
Das hatte schwerwiegenden Folgen.
それは重大な結果をもたらした。
Er hat einen schwerwiegenden Fehler gemacht.
彼は重大な過ちを犯した。
文法パターン
((attributiv)) + Nomen 重大な/深刻な + 名詞 Das hatte schwerwiegenden Folgen.
類似語
類義語: gravierend, ernsthaft; 反意語: geringfügig, unbedeutend
語源
「schwer」(重い)+「wiegend」(重さがある)から。「重くのしかかる」という意味。
覚えるためのヒント
物事の「重み」を表現する時に使います。天秤が大きく傾く様子を想像すると覚えやすいです。