die Seelsorge
訳
魂のケア, 司牧, 精神的ケア, カウンセリング
例文
Der Pfarrer bietet Seelsorge an.
牧師は魂のケアを提供しています。
In der Krise suchte sie Seelsorge.
危機の際に彼女は魂のケアを求めました。
文法パターン
Seelsorge leisten/anbieten 魂のケアを提供する Die Kirche leistet Seelsorge für alle.
Seelsorge suchen/finden 魂のケアを求める／見つける Viele Menschen suchen in der Kirche Seelsorge.
類似語
類義語: Beratung (相談), Betreuung (ケア), geistlicher Beistand (精神的支え)
語源
「Seele」（魂）+「Sorge」（世話、心配）の複合語。文字通り「魂の世話」。
覚えるためのヒント
「Seele」（魂）+「Sorge」（世話）と分解すれば、「魂の世話をすること」という意味が簡単に理解できる。