sogenanntes
訳
いわゆる
例文
Das ist ein sogenanntes Wunder.
これはいわゆる奇跡です。
Er kaufte ein sogenanntes Schnäppchen.
彼はいわゆるお買い得品を買った。
文法パターン
((形容詞)) + ((名詞)) 名詞を修飾する。 Das ist ein sogenanntes Wunder.
類似語
類義語: angeblich (伝えられるところでは), vermeintlich (思い違いの); 反意語: echt (本物の), tatsächlich (実際の)
語源
「so」（そのように）+「genannt」（呼ばれる、nennenの過去分詞）。文字通り「そのように呼ばれる」。
覚えるためのヒント
「いわゆる」と訳され、その名称や肩書に疑いや皮肉を込めるニュアンスでよく使われることを覚えておきましょう。