dürfen
訳
～してもよい, ～できる, ～する権利がある
例文
Darf ich hier rauchen?
ここでタバコを吸ってもいいですか？
Du darfst das nicht machen.
君はそれをしてはいけない。
Wir dürfen heute früher nach Hause gehen.
私たちは今日早く家に帰ってもよい。
文法パターン
((et4)) ((dürfen)) （…4を）してもよい（本動詞的用法） Das darfst du nicht.
((infinitive)) ((dürfen)) （…）してもよい（助動詞的用法） Darf ich hier rauchen?
((nicht)) ((dürfen)) （…）してはいけない（禁止） Hier darf man nicht parken.
類似語
類義語: können (許可の意味で); 反意語: müssen (義務), nicht dürfen (禁止)
語源
古高ドイツ語 'durfan'（必要とする）に由来するが、意味が変化して「許可」になった。
覚えるためのヒント
「Darf ich...?（～してもいいですか）」というフレーズで覚える。英語の 'may' に相当。