das Tarifbeschäftigtenverhältnis
訳
団体協約に基づく雇用関係
例文
Sein Tarifbeschäftigtenverhältnis wurde beendet.
彼の団体協約に基づく雇用関係は終了しました。
Das neue Gesetz betrifft das Tarifbeschäftigtenverhältnis.
新しい法律は団体協約に基づく雇用関係に影響します。
文法パターン
ein ((...)) Tarifbeschäftigtenverhältnis begründen/beenden ((団体協約に基づく雇用関係4を)) 始める/終わらせる Er hat ein neues Tarifbeschäftigtenverhältnis begründet.
類似語
Arbeitsverhältnis, Anstellungsvertrag
語源
複合名詞: Tarif (団体協約) + Beschäftigten (被雇用者) + Verhältnis (関係)。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚える: 「Tarif (協約)」の「Beschäftigten (従業員)」との「Verhältnis (関係)」。