die Tatsache
訳
事実
例文
Es ist eine Tatsache, dass die Erde rund ist.
地球が丸いのは事実だ。
Wir müssen uns an die Tatsachen halten.
我々は事実に従わなければならない。
Die nackten Tatsachen sind oft unangenehm.
ありのままの事実は、しばしば不快なものだ。
文法パターン
die Tatsache, dass ... …という事実 Es ist eine Tatsache, dass er gewonnen hat.
類似語
Fakt (事実); Antonyme: Lüge (嘘), Fiktion (虚構)
語源
「Tat」(行為)と「Sache」(事柄)の組み合わせ。「実際に行われた事柄」という意味。
覚えるためのヒント
「Tat」(行為)があった「Sache」(事柄)と覚えると、事実という概念につながりやすい。