übermittelt
訳
伝達された, 送信された
例文
Die übermittelte Nachricht war korrekt.
伝達されたメッセージは正しかった。
Die Daten gelten nach dem Senden als übermittelt.
データは送信後、伝達されたものとみなされます。
文法パターン
als Adjektiv vor einem Nomen (形容詞として名詞の前で) die übermittelte Nachricht
als Teil des Perfekts (完了形の一部として) Er hat die Nachricht übermittelt.
類似語
Synonyme: gesendet, weitergegeben; Antonyme: empfangen, erhalten
語源
動詞「übermitteln」（伝える）の過去分詞。伝達という行為が完了した状態を表します。
覚えるためのヒント
英語の「transmit-ted」のように、末尾の「-t」が完了したアクションを示していると考えましょう。