die Umsetzbarkeit
訳
実現可能性, 実行可能性
例文
Wir prüfen die technische Umsetzbarkeit des Plans.
私たちはその計画の技術的な実現可能性を検証しています。
Die Umsetzbarkeit der Idee ist fraglich.
そのアイデアの実現可能性は疑わしい。
文法パターン
die Umsetzbarkeit ((et2)) …の実現可能性 Wir prüfen die Umsetzbarkeit des Projekts.
類似語
Synonyme: Machbarkeit, Realisierbarkeit; Antonym: Unumsetzbarkeit
語源
「umsetzen」(実行する) + 「-bar」(〜できる) + 「-keit」(〜性)から。「実行できる性」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「um」(周りに)「setzen」(置く)で、アイデアを現実世界に「移し置く」ことの可能性と覚える。