unerklärlich
訳
説明できない, 不可解な, 不思議な
例文
Das ist ein unerklärliches Phänomen.
これは不可解な現象です。
Aus unerklärlichen Gründen hat er gekündigt.
不可解な理由で彼は辞職しました。
文法パターン
ein unerklärliches Nomen 不可解な名詞 Das war ein unerklärliches Geräusch.
unerklärlich sein 不可解である Sein Verhalten ist mir unerklärlich.
類似語
Synonyme: rätselhaft, mysteriös; Antonyme: erklärlich, verständlich
語源
接頭辞 un- (非) + erklären (説明する) + 接尾辞 -lich (できる)。文字通り「説明できない」。
覚えるためのヒント
un- (できない) + erklär- (説明) + -lich。説明することができない、と分解して覚える。