unmittelbare
訳
直接の, 即時の, すぐそばの
例文
Die unmittelbare Nähe zum Strand ist ideal.
ビーチへの直接の近さは理想的です。
Es gibt keine unmittelbare Gefahr.
差し迫った危険はありません。
文法パターン
((als Adjektiv)) 形容詞として使う Die unmittelbare Gefahr wurde ignoriert.
類似語
類義語: direkt, sofortig; 反意語: mittelbar, indirekt, verzögert
語源
接頭辞 un- (非) + mittelbar (間接的な)。`Mittel`は「中間、手段」を意味し、「中間がない」ことから「直接の」となる。
覚えるためのヒント
「中間（Mittel）がない（un-）」ので、直接的（unmittelbar）と覚える。