die Untergliederung
訳
下位区分, 細分, 構成, 内訳
例文
Die Untergliederung des Buches ist sehr klar.
その本の構成は非常に明確です。
Er erklärte die Untergliederung des Projekts.
彼はプロジェクトの内訳を説明しました。
Eine weitere Untergliederung ist nicht nötig.
これ以上の細分化は必要ありません。
文法パターン
die Untergliederung ((et2)) (…の)構成、内訳 Die Untergliederung des Themas ist logisch.
類似語
Synonyme: Aufteilung, Einteilung, Struktur
語源
「unter-」(下位の)+「Gliederung」(構成、組織)。「Glied」(部分、肢)から来ており、全体を部分に分けることを意味します。
覚えるためのヒント
大きな構造(Gliederung)を、さらに「下(unter)」の階層に分けること、と覚えると良いでしょう。