verbannen
訳
追放する, 流刑にする, 締め出す, 払いのける
例文
Der König verbannte ihn aus dem Reich.
王は彼を王国から追放した。
Sie versuchte, die schlechte Erinnerung zu verbannen.
彼女はその悪い記憶を払いのけようとした。
文法パターン
((j-n)) ((aus+3)) verbannen (人4を)(…3から)追放する Der Diktator verbannte seine Gegner aus dem Land.
((et4)) ((aus+3)) verbannen (…4を)(…3から)払いのける Er verbannte alle Zweifel aus seinem Kopf.
類似語
ausweisen, exilieren, vertreiben
語源
接頭辞「ver-」(離れて)+「bannen」(禁じる)。文字通り「禁じて遠ざける」という意味です。
覚えるためのヒント
誰かに「ban(禁止令)」を出し、「ver(遠くへ)」追いやるイメージで覚えましょう。