überwiegen
訳
優勢である, 勝る, 上回る
例文
Die Vorteile überwiegen die Nachteile.
利点が欠点を上回ります。
Bei dieser Entscheidung überwog die Vernunft.
この決定では理性が優勢でした。
文法パターン
((et4)) 〈物4を〉上回る Die Chancen überwiegen die Risiken.
() 優勢である In der Diskussion überwog seine Meinung.
類似語
Synonyme: dominieren (支配する), vorherrschen (優勢である)
語源
接頭辞 über-（上に、超えて）+ wiegen（重さがある）。文字通り「重さが上回る」という意味です。
覚えるためのヒント
天秤の一方の皿がもう一方より「重く」(wiegen)て「上」(über) になっている様子を想像してください。