die Vereinbarkeit von Beruf und Familie
訳
仕事と家庭の両立
例文
Das ist wichtig für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
これは仕事と家庭の両立にとって重要です。
Die Firma fördert die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
その会社は仕事と家庭の両立を促進しています。
文法パターン
((Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie)) ist... 仕事と家庭の両立は〜です Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist ein wichtiges Thema.
類似語
Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben (仕事と私生活のバランス)
語源
`Vereinbarkeit`（両立可能性）+ `von`（の）+ `Beruf`（仕事）+ `und`（と）+ `Familie`（家庭）。
覚えるためのヒント
天秤の片方に「Beruf」（仕事）、もう片方に「Familie」（家庭）が乗っている様子を思い浮かべましょう。