die Vereinbarkeit von Beruf und Familie
翻译
工作与家庭的平衡, 工作与家庭的协调
例句
Das ist wichtig für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
这对工作与家庭的平衡很重要。
Die Firma fördert die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
该公司促进工作与家庭的协调。
语法模式
((工作与家庭的平衡))是... 工作与家庭的平衡是一个重要的话题。
近义词
Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben (工作与私人生活之间的平衡)
词源
由 `Vereinbarkeit`(兼容性)+ `von`(的)+ `Beruf`(职业)+ `und`(和)+ `Familie`(家庭)组成。
记忆技巧
想象一个天平,一边是 `Beruf`(工作),另一边是 `Familie`(家庭),需要找到平衡点。