vernehmenden
訳
尋問している, 聴取している
例文
Der vernehmende Polizist stellte viele Fragen.
尋問している警察官は多くの質問をした。
Ich sah den vernehmenden Blick des Richters.
私は裁判官の尋問するような視線を見た。
文法パターン
der vernehmende ((Nomen)) 尋問している（男性名詞・主格） Der vernehmende Beamte schrieb alles auf.
類似語
類義語: befragend, ausfragend
語源
動詞 `vernehmen`（尋問する、聞く）の現在分詞 `vernehmend` の格変化形。`ver-` + `nehmen`（取る）で、「（情報を）聞き取る」が原義。
覚えるためのヒント
`-end` は英語の `-ing` に相当し、動作の主体を説明します。「尋問している」警察官のように、名詞を修飾する際に使われます。