Nomen

die Vernunft

理性, 分別, 道理

Handle bitte mit Vernunft.

どうか分別をもって行動してください。

Er muss zur Vernunft kommen.

彼は分別を取り戻さなければならない。

zur Vernunft kommen 分別を取り戻す Er ist endlich zur Vernunft gekommen.

an ((j-s)) Vernunft appellieren (人3の)理性に訴える Sie appellierte an seine Vernunft.

Synonyme: Verstand, Ratio; Antonyme: Gefühl, Unvernunft

古高ドイツ語の「firnunft」から。動詞「vernehmen」(聞き取る、理解する)に関連し、「理解する能力」を意味する。

「vernehmen(理解する)」と関連付けて、「物事を理解し判断する力」→「理性」と覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。