sterben
訳
死ぬ, 亡くなる
例文
Die alte Pflanze stirbt.
その古い植物は枯れかけています。
Er stirbt vor Langeweile.
彼は退屈で死にそうです。
Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben.
私の祖父は去年亡くなりました。
文法パターン
an+3 ((et3))(…3で)死ぬ Er ist an einer Krankheit gestorben.
vor+3 ((et3))(…3で)死ぬ Sie stirbt vor Angst.
für+4 ((et4))(…4のために)死ぬ Der Soldat starb für sein Land.
類似語
umkommen (事故などで死ぬ), ableben (逝去する); 反意語: leben (生きる)
語源
英語の「starve」(飢える)と語源が同じで、元々は「(飢えや寒さで)死ぬ」という意味でした。
覚えるためのヒント
動詞の母音が変化することに注意:st**e**rben → er st**i**rbt。日本語の「死」と音が似ていないので、文脈で覚えましょう。