die Versorgungsleistungen
訳
給付金, （年金などの）手当, 公共サービス, 福利厚生
例文
Er bezieht hohe Versorgungsleistungen.
彼は高額の給付金を受け取っている。
Die Versorgungsleistungen umfassen Strom und Gas.
公共サービスには電気とガスが含まれる。
文法パターン
Versorgungsleistungen beziehen/erhalten 給付金を受け取る Er bezieht hohe Versorgungsleistungen.
Anspruch auf Versorgungsleistungen haben 給付金を受け取る権利がある Er hat Anspruch auf Versorgungsleistungen.
類似語
Synonyme: Sozialleistungen, Rente, Unterhalt
語源
Versorgung (供給) + Leistungen (給付、サービス)。文字通り「供給される給付・サービス」。
覚えるためのヒント
「Leistung」は「パフォーマンス」や「サービス」。「Versorgung」は「供給」。合わせて「供給されるサービス」、つまり年金や公共サービスなどを指す。