vor allem
訳
とりわけ, 特に, 何よりもまず
例文
Ich mag Obst, vor allem Äpfel.
私は果物、とりわけリンゴが好きです。
Vor allem müssen wir das Problem lösen.
何よりもまず、私たちはその問題を解決しなければなりません。
文法パターン
文または名詞を修飾する とりわけ、特に Ich mag Obst, vor allem Äpfel.
類似語
besonders, insbesondere, hauptsächlich
語源
「vor」(〜の前に)と「allem」(「all」の与格)から。「全てのものの前に」が直訳。
覚えるためのヒント
リストの一番上、つまり「全ての前」に来るもの、とイメージすると「とりわけ」「何よりもまず」という意味につながります。