voran|stellen
訳
前に置く, 序文として述べる, 優先する
例文
Er stellte dem Roman ein Zitat voran.
彼は小説の前に引用を置いた。
Wir müssen die Bedürfnisse der Kunden voranstellen.
私たちは顧客のニーズを優先しなければならない。
文法パターン
((et4)) ((et3)) 〈…3の〉前に〈…4を〉置く Er stellte dem Bericht eine Einleitung voran.
((et4)) 〈…4を〉優先する Man sollte die Sicherheit immer voranstellen.
類似語
priorisieren (優先する); 反意語: hintanstellen (後回しにする)
語源
「voran」（前に）+「stellen」（置く）。文字通り「前に置く」。
覚えるためのヒント
重要な書類を机の「一番前（voran）」に「置く（stellen）」イメージ。