🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
w
/
wer
「wer」で始まる単語
96語
wer
Pronomen
誰
Wer ist das?
それは誰ですか?
((Wer)) 誰が…ですか? Wer ist das?
Werbeanzeigen
Nomen
広告
Ich sehe viele Werbeanzeigen in der Zeitung.
私は新聞でたくさんの広告を見ます。
Werbeanzeigen schalten 広告を出す Die Firma schaltet viele Werbeanzeigen.
Werbeaufsicht
Nomen
広告監督
Die Werbeaufsicht prüft die neue Kampagne.
広告監督機関が新しいキャンペーンを審査しています。
sich ((bei+3)) beschweren sich bei der Werbeaufsicht beschweren 広告監督機関に苦情を言う
Werbebanner
Nomen
広告バナー
Klicken Sie auf das Werbebanner für mehr Informationen.
詳細については、広告バナーをクリックしてください。
((auf+4)) klicken auf ein Werbebanner klicken 広告バナーをクリックする
Werbeblocker
Nomen
広告ブロッカー
Ich habe einen Werbeblocker installiert.
私は広告ブロッカーをインストールしました。
((et4)) installieren/verwenden ((etwas4))をインストールする/使用する Ich installiere einen Werbeblocker.
Werbebotschaft
Nomen
広告メッセージ
Die Werbebotschaft war sehr klar.
その広告メッセージはとても明確でした。
((et4)) vermitteln/verstehen ((etwas4))を伝える/理解する Die Firma vermittelt eine klare Werbebotschaft.
Werbebrief
Nomen
広告郵便
Ich habe heute einen Werbebrief bekommen.
今日、広告郵便を1通受け取りました。
((et4)) bekommen/verschicken ((etwas4))を受け取る/送る Ich habe einen Werbebrief bekommen.
Werbeclip
Nomen
コマーシャルクリップ
Der neue Werbeclip ist sehr lustig.
その新しいCMはとても面白いです。
einen ((...)) sehen (...な)コマーシャルクリップを見る Ich habe gestern einen lustigen Werbeclip gesehen.
Werbeeintrag
Nomen
広告掲載
Der Werbeeintrag im Branchenbuch ist kostenlos.
業界名簿への広告掲載は無料です。
((der Werbeeintrag)) 広告掲載 Ein Werbeeintrag in den Gelben Seiten kann nützlich sein.
Werbefrei
Adjektiv
広告なしの
Ich benutze eine werbefreie App.
私は広告なしのアプリを使っています。
((Nomen)) ist werbefrei ((名詞)は広告がない) Diese App ist werbefrei.
Werbegemeinschaft
Nomen
広告組合
Die Werbegemeinschaft organisiert ein Straßenfest.
広告組合がストリートフェスティバルを企画しています。
((die Werbegemeinschaft)) 広告組合 Die Werbegemeinschaft organisiert den Weihnachtsmarkt.
Werbeinhalte
Nomen
広告コンテンツ
Der Werbeinhalt muss zur Zielgruppe passen.
広告コンテンツはターゲット層に合っていなければなりません。
((der Werbeinhalt)) 広告コンテンツ Der Werbeinhalt zielt auf eine junge Zielgruppe ab.
Werbekampagne
Nomen
広告キャンペーン
Die Firma startet eine neue Werbekampagne.
その会社は新しい広告キャンペーンを開始します。
eine Werbekampagne ((für et4)) starten …のために広告キャンペーンを開始する Die Firma startet eine Werbekampagne für das neue Produkt.
Werbekampagnen
Nomen
広告キャンペーン(複数形)
Viele Werbekampagnen sind sehr teuer.
多くの広告キャンペーンは非常に高価です。
Werbekampagnen planen 広告キャンペーンを計画する Wir planen mehrere Werbekampagnen.
Werbemittel
Nomen
広告媒体
Flyer sind ein klassisches Werbemittel.
チラシは古典的な広告媒体です。
ein Werbemittel einsetzen 広告媒体を利用する Die Firma setzt verschiedene Werbemittel ein.
Werbemöglichkeiten
Nomen
広告の機会
Wir suchen neue Werbemöglichkeiten.
私たちは新しい広告の機会を探しています。
((et4)) Werbemöglichkeiten ((bieten)) (…4に)広告の機会を提供する Die Website bietet gute Werbemöglichkeiten.
werben
Verb
広告する
Die Firma wirbt für ein neues Produkt.
その会社は新製品の広告を出しています。
((für+4))(…4のために)広告する。Die Firma wirbt für ein neues Produkt.
Werbeportal
Nomen
広告ポータル
Er arbeitet für ein großes Werbeportal.
彼は大きな広告ポータルで働いています。
((auf/in+3)) einem Werbeportal ((werben)) 広告ポータルで宣伝する Wir werben auf einem bekannten Werbeportal.
werberechtlich
Adjektiv
広告法上の
Wir brauchen eine werberechtliche Prüfung.
私たちは広告法上の審査が必要です。
((etwas ist)) werberechtlich ((bedenklich)) (何かが)広告法上問題がある Diese Werbung ist werberechtlich bedenklich.
Werbeschlacht
Nomen
広告合戦
Die Firmen führen eine harte Werbeschlacht.
その会社は激しい広告合戦を繰り広げている。
eine ((...)) führen (...な)広告合戦を繰り広げる Die zwei Firmen führen eine harte Werbeschlacht.
Werbeteam
Nomen
広告チーム
Das Werbeteam plant eine neue Kampagne.
広告チームは新しいキャンペーンを計画しています。
das Werbeteam + Verb 広告チームが~する Das Werbeteam entwickelt eine neue Strategie.
Werbetexter
Nomen
コピーライター
Ein guter Werbetexter findet die richtigen Worte.
優れたコピーライターは適切な言葉を見つけます。
als ((Werbetexter)) arbeiten ((j-n))がコピーライターとして働く Sie arbeitet als Werbetexterin.
Werbeträger
Nomen
広告媒体
Zeitungen sind ein klassischer Werbeträger.
新聞は古典的な広告媒体です。
((etwas)) ist ein ((Werbeträger)) …は広告媒体である Das Internet ist ein wichtiger Werbeträger.
Werbetreibende
Nomen
広告主
Der Werbetreibende bezahlt für die Anzeige.
広告主が広告料を支払います。
der/die ((Werbetreibende)) 広告主 Der Werbetreibende bezahlt für die Anzeige.
Werbeumfelder
Nomen
広告環境
Das richtige Werbeumfeld ist entscheidend.
適切な広告環境が決定的に重要です。
das richtige Werbeumfeld ((für+4)) ((et4)) finden ((…4のために))適切な広告環境を見つける Wir müssen das richtige Werbeumfeld für unser Produkt finden.
Werbevideos
Nomen
広告ビデオ
Die Firma produziert kreative Werbevideos.
その会社は創造的な広告ビデオを制作しています。
ein Werbevideo ((für+4)) ((et4)) produzieren ((…4のために))広告ビデオを制作する Sie produzieren ein Werbevideo für das neue Auto.
werbewirksam
Adjektiv
広告効果の高い
Die Verpackung ist sehr werbewirksam.
そのパッケージは非常に広告効果が高いです。
etwas ((werbewirksam)) präsentieren 何かを広告効果が高く見せる Das Produkt wurde werbewirksam im Fernsehen präsentiert.
werbliche
Adjektiv
広告の
Das ist eine werbliche Maßnahme.
これは宣伝目的の措置です。
((als Adjektiv)) 広告の、宣伝用の Das ist eine werbliche Maßnahme.
Werbung
Nomen
広告
Ich mag keine Werbung im Fernsehen.
私はテレビのコマーシャルが好きではありません。
Werbung für+4 …のための広告 Die Firma macht Werbung für ein neues Auto.
werde
Verb
~になる
Ich werde müde.
私は疲れてきました。
((+ Adjektiv/Nomen)) ~になる Ich werde müde.
Werdegang
Nomen
経歴
Sein beruflicher Werdegang ist beeindruckend.
彼の職歴は素晴らしいです。
j-s Werdegang ... sein 誰かの経歴は…である Sein beruflicher Werdegang ist beeindruckend.
werden
Verb
〜になる
Er wird Arzt.
彼は医者になります。
((Nom.)) ((Nomen/Adj.))(…に)なる〔変化〕 Er wird rot. Sie wird Lehrerin.
werdende
Adjektiv
〜になる途中の
Die werdende Mutter ist glücklich.
妊娠中の母親は幸せです。
((werdend + Nomen)) 〜になりつつある(名詞) Die werdende Generation hat neue Ideen.
werdenden
Adjektiv
〜になろうとしている
Der werdende Vater war sehr nervös.
父親になる予定の男性はとても緊張していた。
((werdenden)) + Nomen (男性・単数・属格/与格/対格, 複数・属格/与格) 〜になろうとしている〜 Der werdende Vater war nervös.
Werder
Nomen
川中島
Der Werder in der Mitte des Flusses ist unbewohnt.
川の真ん中にある中州は無人だ。
der Werder 川中島 Der Werder ist eine kleine Insel im Fluss.
werfe
Verb
投げる
Ich werfe den Ball weit.
私はボールを遠くに投げます。
((et4)) ((j-m)) (人3に)(物4を)投げる Ich werfe dir den Ball.
werfen
Verb
投げる
Er wirft den Ball.
彼はボールを投げます。
((et4)) ((werfen)) …4を投げる Er wirft den Ball.
Werft
Nomen
造船所
Das Schiff liegt zur Reparatur in der Werft.
その船は修理のために造船所にあります。
in+3 (in der Werft) 造船所で Ein Schiff liegt in der Werft.
Werfthafen
Nomen
造船所の港
Das Schiff liegt zur Reparatur im Werfthafen.
その船は修理のため造船所の港に停泊している。
der Werfthafen 造船所の港 Das Schiff liegt im Werfthafen.
Werk
Nomen
作品
Das ist ein berühmtes Werk von Goethe.
これはゲーテの有名な作品です。
ein Werk ((von j-m)) …による作品 Das ist ein Werk von Picasso.
Werke
Nomen
作品(複数)
Die Werke von Bach sind weltberühmt.
バッハの作品は世界的に有名です。
((die Werke)) ((von+3)) (〜の)作品 Die Werke von Goethe sind weltberühmt.
Werken
Nomen
作品
Dies ist eines seiner bekanntesten Werke.
これは彼の最も有名な作品の一つです。
das Werk ((j-s)) (…2の)作品、著作 Das Werk des Künstlers ist beeindruckend.
Werkes
Nomen
作品
Dies ist eines seiner bekanntesten Werke.
これは彼の最も有名な作品の一つです。
das Werk ((j-s)) (…2の)作品、著作 Das Werk des Künstlers ist beeindruckend.
Werks
Nomen
作品
Dies ist eines seiner bekanntesten Werke.
これは彼の最も有名な作品の一つです。
das Werk ((j-s)) (…2の)作品、著作 Das Werk des Künstlers ist beeindruckend.
Werkschule
Nomen
企業内学校
Früher gab es in großen Fabriken eine Werkschule.
昔は大きな工場には企業内学校がありました。
in eine Werkschule gehen 企業内学校に通う Er ging in die Werkschule, um Schlosser zu werden.
Werksfahrer
Nomen
ワークスドライバー
Der Werksfahrer testet das neue Rennauto.
ワークスドライバーが新しいレースカーをテストしている。
der Werksfahrer ワークスドライバー Er ist Werksfahrer für Mercedes.
Werksgelände
Nomen
工場敷地
Das Betreten des Werksgeländes ist verboten.
工場敷地内への立ち入りは禁止されています。
das Werksgelände 工場敷地 Das Betreten des Werksgeländes ist verboten.
Werkstatt
Nomen
作業場
Mein Auto ist in der Werkstatt.
私の車は修理工場にあります。
in der Werkstatt sein/arbeiten 作業場にいる/で働く Das Auto ist zur Reparatur in der Werkstatt.
Werkstätten
Nomen
作業場
Die Autos werden in den Werkstätten repariert.
車は修理工場で修理されます。
in+3 ((Werkstätten)) arbeiten ((作業場))で働く Viele Handwerker arbeiten in kleinen Werkstätten.
Werkstatt für behinderte Menschen
Nomen
障害者作業所
Er arbeitet in einer Werkstatt für behinderte Menschen.
彼は障害者作業所で働いています。
in einer Werkstatt für behinderte Menschen arbeiten 障害者作業所で働く Mein Bruder arbeitet in einer Werkstatt für behinderte Menschen.
Werkstattleitung
Nomen
作業場管理
Die Werkstattleitung ist für die Organisation verantwortlich.
作業場管理者は組織に責任があります。
die ((Werkstattleitung)) übernehmen ((作業場管理))を引き継ぐ Der neue Mitarbeiter wird die Werkstattleitung übernehmen.
Werkstattverfahren
Nomen
ワークショップ方式
Das Werkstattverfahren fördert die praktische Arbeit.
ワークショップ方式は実践的な作業を促進します。
ein ((Werkstattverfahren)) anwenden ((ワークショップ方式))を適用する Die Firma wendet ein neues Werkstattverfahren an.
Werkstoffklasse
Nomen
材料クラス
Stahl gehört zur Werkstoffklasse der Metalle.
鋼は金属という材料クラスに属します。
((zu et3)) gehören 〜に属する Stahl gehört zur Werkstoffklasse der Metalle.
Werkstudent
Nomen
ワーキングスチューデント
Er arbeitet als Werkstudent bei einer großen Firma.
彼は大企業でワーキングスチューデントとして働いています。
als ((Werkstudent)) arbeiten 〜として働く Er arbeitet als Werkstudent bei einer großen Firma.
Werkstufe
Nomen
加工段階
Jede Werkstufe muss sorgfältig kontrolliert werden.
各作業段階は慎重に検査されなければなりません。
((et4)) kontrollieren 〜を検査する Jede Werkstufe muss sorgfältig kontrolliert werden.
Werktage
Nomen
平日
Montag bis Freitag sind Werktage.
月曜日から金曜日までが平日です。
((an+3)) 平日に an Werktagen arbeite ich von 9 bis 17 Uhr.
Werkverkehr
Nomen
工場内輸送
Der Werkverkehr ist für die Logistik wichtig.
工場内輸送は物流にとって重要です。
((für+4)) …のための工場内輸送 Für den Werkverkehr gelten besondere Regeln.
Werkzeug
Nomen
道具
Ich brauche das richtige Werkzeug für die Reparatur.
修理のために適切な道具が必要です。
Werkzeug für+4 …のための道具 Das ist das perfekte Werkzeug für den Garten.
Werkzeuge
Nomen
道具
Ich brauche das richtige Werkzeug für die Reparatur.
修理には適切な道具が必要です。
((für+4)) …のための道具 Ein Hammer ist ein Werkzeug zum Nageln.
Werkzeugkoffer
Nomen
工具箱
Mein Werkzeugkoffer ist sehr schwer.
私の工具箱はとても重いです。
((et4)) in den Werkzeugkoffer legen ((物4を))工具箱に入れる Ich lege den Hammer in den Werkzeugkoffer.
Werkzeugmaschine
Nomen
工作機械
Diese Fabrik produziert Werkzeugmaschinen.
この工場は工作機械を生産しています。
eine Werkzeugmaschine bedienen 工作機械を操作する Der Arbeiter bedient die Werkzeugmaschine.
Wert
Nomen
価値
Das Haus hat einen hohen Wert.
その家は高い価値がある。
((Wert)) ((auf et4)) ((legen)) (…4を)重視する Er legt Wert auf Qualität.
Wertaufbewahrungsmittel
Nomen
価値貯蔵手段
Gold gilt als klassisches Wertaufbewahrungsmittel.
金は古典的な価値貯蔵手段と見なされています。
als ((et4)) gelten ((et4))として見なされる Gold gilt als klassisches Wertaufbewahrungsmittel.
Werte
Nomen
価値観
Moralische Werte sind wichtig.
道徳的な価値観は重要です。
Werte als Subjekt 主語としての価値観 Werte sind die Grundlage einer Gesellschaft.
Wertekonzept
Nomen
価値観の概念
Jede Kultur hat ihr eigenes Wertekonzept.
どの文化にも独自の価値観の概念があります。
et4 haben ((et4))を持つ Das Unternehmen hat ein klares Wertekonzept.
werten
Verb
評価する
Ich werte deine Meinung sehr.
私はあなたの意見をとても尊重します。
((et4)) ((als et4)) …4を…4と評価する Man wertete seine Rede als Erfolg.
werteorientiert
Adjektiv
価値志向の
Das Unternehmen verfolgt eine werteorientierte Strategie.
その企業は価値志向の戦略を追求している。
((Adjektiv)) + Nomen 形容詞として名詞を修飾する Eine werteorientierte Führung ist wichtig.
Wertermittlungsergebnis
Nomen
評価結果
Das Wertermittlungsergebnis der Immobilie liegt vor.
その不動産の評価結果が出ています。
das Wertermittlungsergebnis + ((et2)) …2の評価結果 Das Wertermittlungsergebnis des Hauses war überraschend.
Wertgegenstand
Nomen
貴重品
Bewahren Sie Ihre Wertgegenstände im Safe auf.
貴重品は金庫に保管してください。
((et4)) aufbewahren ((et4))を保管する Bewahren Sie Ihre Wertgegenstände im Safe auf.
wertgegenständen
Nomen
貴重品
Bewahren Sie Ihre Wertgegenstände im Safe auf.
貴重品は金庫に保管してください。
((et4)) aufbewahren 貴重品を保管する Man sollte seine Wertgegenstände sicher aufbewahren.
Wertguthaben
Nomen
価値クレジット
Er spart auf seinem Wertguthaben für die Rente.
彼は年金のために自分の価値クレジット口座に貯蓄している。
ein Wertguthaben aufbauen/ansparen (価値クレジットを)築く/貯める Er hat ein hohes Wertguthaben angespart.
Wertigkeit
Nomen
価値
Die Wertigkeit dieses Schmucks ist sehr hoch.
この宝飾品の価値は非常に高い。
die Wertigkeit von et3 (…3の)価値/原子価 Die Wertigkeit von Gold ist hoch.
Wertigkeiten
Nomen
価値(複数)
Die gesellschaftlichen Wertigkeiten ändern sich.
社会的な価値観は変化する。
unterschiedliche Wertigkeiten haben 様々な価値/原子価を持つ Elemente haben unterschiedliche Wertigkeiten.
wertkonservativ
Adjektiv
価値保守的な
Er hat eine wertkonservative Einstellung.
彼は価値保守的な考え方を持っている。
((wertkonservativ)) + Nomen 価値保守的な〜 Er hat eine wertkonservative Einstellung.
Wertpapier
Nomen
有価証券
Er handelt mit Wertpapieren an der Börse.
彼は証券取引所で有価証券を取引している。
mit et3 handeln …3を取引する Er handelt mit Wertpapieren.
Wertpapiere
Nomen
有価証券
Er investiert sein Geld in Wertpapiere.
彼はお金を有価証券に投資しています。
in ((et4)) investieren ((et4))に投資する Viele Leute investieren in Wertpapiere.
Wertpapieren
Nomen
有価証券
Die Bank handelt mit verschiedenen Wertpapieren.
その銀行は様々な有価証券を扱っています。
mit ((et3)) handeln ((et3))を取引する Die Bank handelt mit Wertpapieren.
wertschätzend
Adjektiv
感謝している
Er sprach in einem wertschätzenden Ton.
彼は感謝の念のこもった口調で話した。
((wertschätzend)) + Nomen 感謝のこもった〜 Er sprach in einem wertschätzenden Ton.
wertschätzender
Adjektiv
感謝の念のこもった
Ein wertschätzender Umgang ist im Team wichtig.
チームでは敬意のこもった接し方が重要です。
wertschätzend + Nomen 感謝の念のこもった + 名詞 Ein wertschätzender Chef motiviert die Mitarbeiter.
Wertschätzung
Nomen
感謝
Er zeigt seine Wertschätzung durch Blumen.
彼は花で感謝の気持ちを表します。
Wertschätzung ((für+4)) …に対する感謝・評価 Sie zeigt große Wertschätzung für seine Arbeit.
Wertschöpfung
Nomen
付加価値
Die Wertschöpfung in der Region ist hoch.
その地域の付加価値は高いです。
die Wertschöpfung steigern/erhöhen 付加価値を高める Die Firma will die Wertschöpfung steigern.
Wertschöpfungsanteil
Nomen
付加価値シェア
Der Wertschöpfungsanteil der Industrie ist hoch.
産業の付加価値シェアは高いです。
der Wertschöpfungsanteil ((et2)) …の付加価値シェア Der Wertschöpfungsanteil der Landwirtschaft ist gesunken.
Wertspeicher
Nomen
価値貯蔵手段
Gold gilt als stabiler Wertspeicher.
金は安定した価値貯蔵手段と見なされています。
als Wertspeicher gelten/dienen 価値貯蔵手段と見なされる/として機能する Gold gilt als sicherer Wertspeicher.
Wertsteigerung
Nomen
価値上昇
Die Immobilie erfuhr eine hohe Wertsteigerung.
その不動産は価値が大幅に上昇しました。
eine Wertsteigerung erfahren 価値が上昇する Das Haus hat eine Wertsteigerung erfahren.
Wertstoff
Nomen
有価物
Glas ist ein wichtiger Wertstoff.
ガラスは重要な有価物です。
et4 als Wertstoff sammeln …4を有価物として集める Wir sammeln Plastik als Wertstoff.
Wertstoffhof
Nomen
リサイクルセンター
Ich bringe alte Flaschen zum Wertstoffhof.
古い瓶をリサイクルセンターに持って行きます。
((et4)) zum Wertstoffhof bringen (…4を)リサイクルセンターに持って行く Wir bringen den alten Kühlschrank zum Wertstoffhof.
Wertstoffhofkonzept
Nomen
リサイクルセンター構想
Die Stadt entwickelt ein neues Wertstoffhofkonzept.
市は新しいリサイクルセンター構想を策定しています。
ein Wertstoffhofkonzept entwickeln 新しいリサイクルセンター構想を策定する Die Gemeinde muss ein neues Wertstoffhofkonzept entwickeln.
Wertung
Nomen
評価
Die Wertung der Jury war einstimmig.
審査員の評価は満場一致でした。
((et4)) eine Wertung geben …4に評価を与える Die Lehrerin gibt dem Aufsatz eine gute Wertung.
wertvoll
Adjektiv
貴重な
Dieser Schmuck ist sehr wertvoll.
この宝飾品はとても貴重です。
((etwas)) ist wertvoll …は価値がある。 Diese Information ist sehr wertvoll.
wertvolle
Adjektiv
貴重な
Das ist eine wertvolle Information.
これは貴重な情報です。
wertvoll sein 貴重である Dieses Buch ist sehr wertvoll.
wertvollen
Adjektiv
貴重な
Ich habe den wertvollen Ring verloren.
私はその貴重な指輪をなくしました。
den wertvollen ((et4)) …という貴重なもの(男性単数4格)を Ich suche den wertvollen Schlüssel.
Wertvoller
Adjektiv
価値のある
Das ist ein wertvoller Ring.
これは価値のある指輪です。
((et)) ist wertvoll ((et))は価値がある Diese Erfahrung ist sehr wertvoll.
wertvolles
Adjektiv
価値のある
Das ist ein wertvolles Buch.
これは価値のある本です。
ein wertvolles ((Nomen)) 価値のある(…) Das ist ein wertvolles Buch.
Wertvorstellung
Nomen
価値観
Jede Kultur hat ihre eigenen Wertvorstellungen.
どの文化にも独自の価値観があります。
((j-s)) Wertvorstellungen (誰か2の)価値観 Seine Wertvorstellungen sind sehr konservativ.
Wertvorstellungen
Nomen
価値観
Jede Kultur hat andere Wertvorstellungen.
文化が違えば価値観も違う。
((j-s)) Wertvorstellungen (人2の)価値観 Unsere Wertvorstellungen sind sehr ähnlich.
Werwolf
Nomen
狼男
Die Legende vom Werwolf ist sehr alt.
狼男の伝説はとても古い。
ein Werwolf sein (狼男である) Er soll ein Werwolf sein.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。