wiederhergestellt
訳
修復された, 回復された, 復元された
例文
Die alte Ordnung ist wiederhergestellt.
古い秩序が回復された。
Seine Gesundheit ist vollständig wiederhergestellt.
彼の健康は完全に回復した。
文法パターン
〜 sein 〜である、〜になっている Die Ordnung ist wiederhergestellt.
類似語
Synonyms: repariert, erneuert, genesen
語源
「wieder」(再び) + 「her」(こちらへ) + 「gestellt」(置かれた)。文字通り「再びこちらへ置かれた」という意味で、元の場所や状態に戻すイメージ。
覚えるためのヒント
壊れた花瓶を元の形に「再びこちらへ置く」ことで修復する、と覚える。