Adverbiale Bestimmung

zu Gesicht

(bekommen/kriegenと共に)見る, 目にする

Ich habe ihn noch nie zu Gesicht bekommen.

私は彼を一度も見たことがありません。

Wann bekomme ich das neue Auto zu Gesicht?

いつ新しい車を見られますか?

((j-n/et4)) zu Gesicht bekommen ~を見る、~に会う Ich möchte den neuen Chef endlich zu Gesicht bekommen.

sehen, erblicken

「zu」(~へ)+「Gesicht」(顔、視界)。文字通り「視界へ」。

何かが自分の「顔」(Gesicht)の方へ、つまり「視界に」入ってくるイメージです。「bekommen」(得る)とセットで「視界に得る」=「見る」と覚えます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。