zu Recht
訳
正当に, もっともなことに, 当然のことながら
例文
Er hat sich zu Recht beschwert.
彼が文句を言ったのはもっともだ。
Sie ist zu Recht stolz auf ihren Erfolg.
彼女がその成功を誇りに思うのは当然だ。
文法パターン
zu Recht + Verb/Adjektiv 正当に~する/である Er ist zu Recht wütend.
類似語
Synonyme: berechtigterweise, mit gutem Grund; Antonym: zu Unrecht (不当に)
語源
「zu」(〜へ)と「Recht」(権利、正義)から。文字通り「正義へ」となり、「正当に」を意味します。
覚えるためのヒント
「正義(Recht)に照らして(zu)」と考えると、「正当に」という意味が覚えやすいです。