die Einsicht
訳
洞察, 理解, 見識, 閲覧
例文
Er kam zur Einsicht, dass er falsch lag.
彼は自分が間違っていたと悟った。
Sie hat tiefe Einsicht in die menschliche Natur.
彼女は人間性に対する深い洞察力を持っている。
Ich bitte um Einsicht in die Akten.
書類の閲覧をお願いします。
文法パターン
zur Einsicht kommen 悟りに至る Er kam zur Einsicht, dass er einen Fehler gemacht hatte.
Einsicht in+4 ((et4)) ~を閲覧すること Der Anwalt bat um Einsicht in die Akten.
類似語
Synonyme: Erkenntnis, Verständnis; Antonyme: Unverständnis, Ignoranz
語源
「ein-」(中に)+「Sicht」(見ること、視界)。文字通り「中を見ること」で、物事の本質を見抜くことを意味します。
覚えるためのヒント
問題の「中を」「見る」ことで、「洞察」や「理解」が生まれると覚えましょう。