der Atomhysteriker
訳
反核ヒステリー患者, 原子力ヒステリーを起こす人
例文
Er wurde in der Presse als Atomhysteriker bezeichnet.
彼はマスコミで反核ヒステリー患者と呼ばれた。
Die Debatte wurde von sogenannten Atomhysterikern beeinflusst.
その議論はいわゆる原子力ヒステリーを起こす人々によって影響された。
文法パターン
[j-n] ((als et4)) bezeichnen ((人4を)) ((…4と))呼ぶ Man bezeichnete ihn als Atomhysteriker.
類似語
Panikmacher, Alarmist; Antonym: Atombefürworter
語源
「Atom」（原子）と「Hysteriker」（ヒステリー患者）の組み合わせ。原子力に対してヒステリックに反応する人を指す軽蔑的な言葉。
覚えるためのヒント
「アトム」を見て「ヒステリー」を起こす人を想像する。