obdachlos
訳
ホームレスの, 家がない
例文
Er ist seit einem Jahr obdachlos.
彼は一年間ホームレスです。
Die Stadt hilft obdachlosen Menschen.
市はホームレスの人々を助けている。
文法パターン
obdachlos sein ホームレスである Er ist obdachlos.
ein obdachloser Mensch ホームレスの人 Ein obdachloser Mensch braucht Hilfe.
類似語
類義語: heimatlos, wohnungslos; 反意語: behaust, sesshaft
語源
「Ob-」(~なしで)+「Dach」(屋根)+「-los」(~のない)。文字通り「屋根なし」を意味します。
覚えるためのヒント
「屋根(Dach)がない(los)」と分解して覚えましょう。頭上に屋根がない人を想像してください。