befahren
訳
交通量の多い, 通行のある
例文
Wir wohnen an einer stark befahrenen Straße.
私たちは交通量の多い通りに住んでいます。
Dieser Weg ist nicht oft befahren.
この道はあまり車が通りません。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 交通量の多い〜 Eine stark befahrene Straße.
類似語
類義語: verkehrsreich, belebt; 反意語: unbefahren, ruhig
語源
動詞「befahren」(〜を通る)の過去分詞形。「be-」(〜に対して)+「fahren」(行く、運転する)。「(車などが)上を走った」状態を表す。
覚えるためのヒント
「fahren」(運転する)された道、つまり多くの車が走った道は「交通量が多い」と覚えます。