still|halten
訳
じっとする, 静止する
例文
Halte bitte für das Foto still.
写真のために、どうかじっとしていてください。
Das Kind kann nicht lange stillhalten.
その子はじっと長くはしていられない。
文法パターン
(( ))じっとする Das Kind kann nicht lange stillhalten.
類似語
Synonyme: sich nicht bewegen, ruhig bleiben; Antonyme: sich bewegen, zappeln
語源
「still」（静かな）と「halten」（保つ）の組み合わせです。文字通り「静かに保つ」という意味です。
覚えるためのヒント
写真を撮るときにカメラマンが「はい、静かに（still）、そのまま（halten）！」と言うのを想像してください。