das Dienstgeschäft
訳
公務, 業務, 出張
例文
Er erledigt ein Dienstgeschäft in einer anderen Stadt.
彼は他の都市で公務をこなしている。
Das ist kein privates, sondern ein Dienstgeschäft.
これは私用ではなく、公務です。
文法パターン
ein Dienstgeschäft erledigen 公務を処理する Er muss ein wichtiges Dienstgeschäft erledigen.
類似語
類義語: die Amtshandlung (公務執行), die Dienstreise (出張)
語源
「Dienst」（勤務、奉仕）と「Geschäft」（ビジネス、用事）の合成語。
覚えるためのヒント
「勤務(Dienst)」中の「ビジネス(Geschäft)」と分解して覚える。プライベートではない、仕事上の用事。