der Kultstatus
訳
カルト的人気, カルトステータス
例文
Der Film hat mittlerweile Kultstatus erreicht.
その映画は今やカルト的な人気を博している。
Dieses alte Computerspiel genießt Kultstatus.
この古いコンピューターゲームはカルト的な人気を享受している。
文法パターン
Kultstatus erreichen カルト的人気を得る Die Band hat schnell Kultstatus erreicht.
類似語
Legendenstatus (伝説的地位)
語源
「Kult」（崇拝、カルト）と「Status」（地位）の複合語です。
覚えるためのヒント
英語の「cult status」と全く同じ構成です。特定のファン層（カルト）からの熱狂的な支持によって得られる「ステータス」と覚えましょう。