die Leiharbeit
訳
派遣労働, 人材派遣
例文
Leiharbeit ist in dieser Branche sehr verbreitet.
この業界では派遣労働が非常に広まっています。
Er arbeitet in der Leiharbeit.
彼は派遣で働いています。
文法パターン
((Nomen)) 主語または目的語として使われる Leiharbeit ist ein kontroverses Thema.
類似語
Zeitarbeit, Aushilfsarbeit; 反意語: Festanstellung
語源
「leihen」（貸す）+「Arbeit」（仕事）。文字通り「貸し出される仕事」。
覚えるためのヒント
図書館で本を「leihen」（借りる）ように、会社が労働者を「leihen」（借りる）イメージで覚えると良いです。