die Erscheinung
訳
外見, 現象, 出現, 出版
例文
Sie hat eine elegante Erscheinung.
彼女はエレガントな外見をしている。
Das ist eine seltene natürliche Erscheinung.
これは珍しい自然現象です。
Die Erscheinung des Buches wird erwartet.
その本の出版が待たれている。
文法パターン
in Erscheinung treten 現れる、姿を現す Ein neuer Trend ist in Erscheinung getreten.
類似語
類義語: Aussehen, Phänomen; 反意語: Verschwinden
語源
動詞「erscheinen」(現れる)から。接頭辞「er-」(開始や完了)+「scheinen」(輝く、見える)。つまり、現れたもの。
覚えるためのヒント
「er-」+「Schein」(輝き、外観)で、「輝き現れるもの」と覚えると、外見や現象といった意味につながります。