die Eskalation
訳
エスカレーション, 段階的拡大, 激化
例文
Die Eskalation des Konflikts muss verhindert werden.
紛争のエスカレーションは防がれなければならない。
Es kam zu einer Eskalation der Gewalt.
暴力のエスカレーションが起きた。
文法パターン
((et2)) のエスカレーション die Eskalation des Konflikts
zu einer Eskalation führen ((et4)) をエスカレーションに至らせる Die Krise führte zu einer Eskalation.
類似語
類義語: Verschärfung (深刻化), Steigerung (増加); 反意語: Deeskalation (緊張緩和)
語源
ラテン語の `scala`（はしご）から。接尾辞 `-tion` は行為を表す名詞を作る。
覚えるためのヒント
「エスカレーター」が上っていくように、状況が段階的に激しくなる様子を想像しよう。